Sinopsis de Usagi Yojimbo Nº 30. Mientras continúa con el peregrinaje del guerrero por las tierras del Japón de finales del siglo XVII, el conejo ronin Miyamoto Usagi se encuentra atrapado entre dos viejas amigas… Kitsune, la artista callejera y carterista, y Chizu, antigua líder de los ninja Neko… mientras pelean por un cuestionable tratado, oculto en el interior de un cuadro en pergamino. Mientras Kitsune quiere vender el documento, Chizu prefiere utilizarlo para vengarse del perfido Lord Hikiji. ¿Quien saldrá victoriosa, la ladrona o la kunoichi?