Sinopsis de The Night Beyond The Tricornered Window 9. Tras enviar a Mikado al estanque maldito motivado por la ira y la desesperación, Hiyakawa recibe una propuesta del profesor. Por otro lado, Mikado busca a Hiyakawa, que se encuentra en paradero desconocido. Dispuesto a atraparlo esta vez, se embarca en su rescate acompañado por Mukae, Erika y Sakaki.