Sinopsis de Maje, Emperador Infernal (Vol. 5). Tras pasar el proceso de selección, Maje y Chôngpung participan en el Torneo para Jóvenes Dragones que organiza la Federación de Artes Marciales. A Maje lo que más le interesa es batirse con los nuevos talentos de las más importantes escuelas de artes marciales. Algunos de ellos poseen habilidades y poderes realmente impresionantes. Chôngpung, por otro lado, quiere liberarse del estigma de ?cobarde? que le obligó a marcharse de casa. Sin embargo, no lo va a tener fácil ya que su hermano mayor participa también en el torneo con el clan de los chamanes, y Maje no ha tardado nada en humillar públicamente al heredero del clan.