Sinopsis de Kaikan Phrase Nº 9: Melodia Erotica. En Key West, Estados Unidos, donde habían ido para una sesión de fotos de Lucifer, Aine disfruta de una salida junto a Sakuya; algo que sería imposible de hacer en Japón. Sin embargo, al volver se encuentran con que todas la ciudad está cubierta con la imagen de Aine en un anuncio. Resulta que Tokugawa, un fotógrafo Japonés que estuvo el mismo día en Key West, le hizo una foto a Aine y la utilizó para ese anuncio. ¿Pero qué pasará cuando tokugawa le pida a ellaque se convierta en su modelo?