Sinopsis de Kaikan Phrase Nº 1: Melodia Erotica. Aine, que solamente saca buenas notas en lengua, pierde la letra de la canción que había escrito para un importe concurso. Pero para sus sorpresa, luego la oye en el Tokyo Dome, donde 50.000 personas deliraban hasta casi perder la razón. Resuelta que Sakuya, el cantante del megapopular grupo Lucifer, encontró su letra y le compuso música. Entonces, Sakuya le pide a Aine que desde ese momento escriba las letras para el grupo, pero como condición impone que sean de corte erótico… ¿Cual será la respuesta de Aine?