Sinopsis de Inozoen Errua. Lapurreta txikiengatik epaituak, Honoré, Adrien, Miguel eta Jean presondegiko nekazaritza kolonia batean egonaldi luze batekin zigortu dituzte. Bertan adingabekoak soilik badaude ere, gaztetxo hauek aspaldi galdu zuten euren xalotasuna. Irainak, otzantasuna, errepresioa eta mota guztietako gehiegikeriak ohikoak diraà Baina indarkeriaren eta injustiziarenaurrean, laguntasuna eta elkartasuna ere sortu daiteke. Horrelakoa da bizitza, hain zuzen ere, haurrentzako espetxe batean.