Sinopsis de Hungry Heart Nº 2. El último y exitoso manga de fútbol de Yoichi Takahashi, el mítico mangaka creador de Captain Tsubasa (Oliver y Benji). Al ver como su hermano es transferido al Milan de Italia, Kyosuke Kano se siente decepcionado y termina por desarrollar un estilo violento en el deporte, lo cual lo aleja de las canchas. Sin embargo, terminará trabajando como entrenador del equipo de fútbol femenino de su escuela, donde la capitana Miki lo alentará para que vuelva a las canchas. La serie fue, además, adaptada a una serie de anime de 52 episodios en 2002.