Sinopsis de Maje, Emperador Infernal (Vol. 4). Como divertimento, Maje decide, en compañía de su nuevo amigo Chôngpung y de la alocada Dohwa, inscribirse en el Torneo para Jóvenes Dragones que organiza la Federación de Artes Marciales. De esta manera podrá conocer a los nuevos talentos de las más importantes escuelas de lucha, aunque lo que de verdad le interesa es batirse con ellos. A la vez, el Gremio de Artes Marciales está muy preocupado por una serie de misteriosas muertes. Y todas las pistas parecen indicar que el asesino es Maje…